Лоуполи модель ключа
Tris: 2984
4k texture
Tris: 2984
4k texture
Разводной ключ «американского» типа или monkey wrench.
Хоть это и не первый в мире разводной гаечный ключ, но первый из тех которыми удобно пользоваться одной рукой. Это предшествнник действительно более продвинутого ключа Стиллсона - трубного ключа.
Примечательно, что в западной культуре привычное название ключа - monkey wrench, то есть обезьяний ключ.
Почему же обезьяний?
Некоторые английские словари предлагают в том числе и неочевидное морское значение слова monkey - небольшая легкая конструкция или элемент оборудования, предназначенный для непосредственного использования.
Кроме этого приставка monkey могла произойти от английского фразеологизма, означающего степень легкости работы этим инструментом, подобную игре обезьяны, да, на русском звучит весьма странно.
Хоть это и не первый в мире разводной гаечный ключ, но первый из тех которыми удобно пользоваться одной рукой. Это предшествнник действительно более продвинутого ключа Стиллсона - трубного ключа.
Примечательно, что в западной культуре привычное название ключа - monkey wrench, то есть обезьяний ключ.
Почему же обезьяний?
Некоторые английские словари предлагают в том числе и неочевидное морское значение слова monkey - небольшая легкая конструкция или элемент оборудования, предназначенный для непосредственного использования.
Кроме этого приставка monkey могла произойти от английского фразеологизма, означающего степень легкости работы этим инструментом, подобную игре обезьяны, да, на русском звучит весьма странно.
An adjustable spanner, english key or monkey wrench.
While it wasn’t the very first type of an adjustable wrench, it was the first one that could conveniently be operated with a single hand. This is a predecessor of a trully advanced Stillson wrench also called pipe wrench.
Why is it called "monkey"?
Some dictionaries add the following nautical definition of “monkey:” a small light structure or piece of equipment contrived to suit an immediate purpose.
Besides the “monkey” in the wrench either comes from a lesser known meaning of the word or from the fact that “the tool can be toyed with like a monkey.”
While it wasn’t the very first type of an adjustable wrench, it was the first one that could conveniently be operated with a single hand. This is a predecessor of a trully advanced Stillson wrench also called pipe wrench.
Why is it called "monkey"?
Some dictionaries add the following nautical definition of “monkey:” a small light structure or piece of equipment contrived to suit an immediate purpose.
Besides the “monkey” in the wrench either comes from a lesser known meaning of the word or from the fact that “the tool can be toyed with like a monkey.”
